Amazons Alex Rider TV-Show: Unterschiede zu den Büchern Stormbreaker und Point Blanc

Die Alex Rider-Show auf Amazon Prime Video nimmt einige massive Änderungen an den Büchern von Anthony Horowitz vor. Hier finden Sie alles, was Sie wissen müssen …

Warnung: Enthält Spoiler für die Alex Rider TV-Show

Wenn Sie die ersten beiden Bücher von Alex Rider, Stormbreaker und Point Blanc, seit ihrer Veröffentlichung um die Jahrtausendwende nicht gelesen haben, schauen Sie sich jetzt vielleicht das an Alex Rider TV-Show auf Amazon Prime Video und frage mich, warum manches davon bekannt vorkommt – manches aber frisch und neu.

Das liegt daran, dass das Team dahinter steckt Alex Rider Die TV-Show hat die Bücher ein wenig neu gemischt und völlig neue Elemente hinzugefügt, um das Konzept als TV-Show besser funktionieren zu lassen. Während der Stormbreaker-Film den Büchern größtenteils recht treu blieb, ist der Alex Rider TV-Show nimmt einige größere Änderungen vor.

Es ist ein ähnlicher Adaptionsprozess wie bei Comics, die zu Filmen werden: Einige der alberneren Elemente wurden herausgeschnitten, während alles mit einem düsteren Glanz versehen wurde, um etwas Realismus zu verleihen. Lesen Sie weiter, um herauszufinden, welche Teile sich geändert haben und welche den Büchern treu bleiben …

Anregende Veranstaltungen

Beginnen wir mit einer der größten Änderungen: der Alex Rider Die TV-Show hat die ersten beiden Bücher der Romanreihe von Anthony Horowitz zusammengeführt. In den Büchern wird Alex‘ Onkel Ian getötet, während er das Computerprojekt eines Millionärs untersucht (der Computer wurde Stormbreaker genannt, was dem ersten Buch seinen Namen gab). In den Büchern schickt der MI6 Alex los, um anstelle seines Onkels gegen Stormbreaker zu ermitteln, und gibt dem jugendlichen Spion seine erste Mission.

Außerdem ist es erwähnenswert, dass das erste Buch damit beginnt, dass Alex herausfindet, dass sein Onkel gestorben ist, und dass die Leser später mehr über Ian Rider erfahren (während Alex alles herausfindet). Allerdings bekommen wir in der Serie einige Szenen gezeigt, in denen Ian und Alex zusammenleben und interagieren, bevor Ian ermordet wird.

Während des Stormbreaker-Buches erfahren wir, dass Ian Rider von Yassen Gregorovich erschossen wurde, als er versuchte, in seinem Auto aus der Stormbreaker-Einrichtung zu fliehen – er war auf dem Weg, seine Funde der Basis zu melden. Obwohl sich in der TV-Fassung das Thema der Ermittlungen geändert hat und Ian nicht in seinem Auto sitzt, als er erschossen wird, ist es immer noch der erfahrene Attentäter Yassen Gregorovich, der den Abzug drückt. Es hat sich also nicht alles geändert!

Im Stormbreaker-Buch entdeckt Alex einen zwielichtigen Transporter und nutzt dann ein Telefonbuch, um einen Abbruchhof zu finden, auf dem das Auto seines toten Onkels steht. Im Alex Rider In der TV-Show nutzt er den wesentlich moderneren Dienst „Find My Phone“, um das Auto aufzuspüren. In beiden Fassungen fährt Alex mit dem Fahrrad dorthin und landet dabei auf dem Radar des MI6.

Sowohl im Stormbreaker-Buch als auch im Alex Rider In einer Fernsehsendung droht der britische Geheimdienst mit der Abschiebung von Jack Starbright, um Alex zu motivieren, den Auftrag anzunehmen. In dem Buch ist die Drohung lediglich verbaler Natur. In der Show gibt es die ganze Szene von Sozialdiensten und Einwanderern, die vor ihrer Haustür auftauchen, um diesen Punkt zu veranschaulichen.

In den Romanen wird Alex erst im zweiten Buch losgeschickt, um Point Blanc zu untersuchen, wobei die bedrohliche Schule in den Alpen dem zweiten Buch seinen Namen gibt. Alex’ Onkel war bereits lange vor Beginn des zweiten Buches getötet worden, daher enthält das Buch kein Beispiel dafür, dass Ian Point Blanc untersuchte, bevor er getötet wurde.

Unterhaltsame Tatsache: Der Hologramm-Mord im Aufzugsschacht, der die TV-Show einleitet, ist so ziemlich die exakte Eröffnung des Point-Blanc-Buches, obwohl der Mörder im Buch ein mysteriöser Kerl namens The Gentleman ist. In der Serie wird dieser Mord Yassen Gregorovich zugeschrieben.

Das Point-Blanc-Buch ermöglicht Alex und Stellenbosch einen Zwischenstopp in Paris auf dem Weg nach Point Blanc. In einem schicken Pariser Hotel wird Alex unter Drogen gesetzt und gibt den Bösewichten die Chance, bewusstlos mit ihm herumzuspielen. In der TV-Show wird Alex in Point Blanc unter Drogen gesetzt und wird ohnmächtig, während er sich in seinem Zimmer in der Schule die Zähne putzt. Armer TV-Alex – er hat einen Urlaub in Paris verpasst!

Neu gestaltete Charaktere

Fans der Bücher werden wahrscheinlich auch einige ziemlich bedeutende Veränderungen an einigen Charakteren bemerkt haben.

Zum einen ist Alex von 14 auf 16 gealtert. Als er Alex ein paar Jahre später in die Welt der Spionage einführte, erscheint die Tatsache, dass er so fähig ist, etwas glaubwürdiger. Da Alex etwas älter ist, ist es außerdem etwas weniger peinlich, wenn man ihn in eine Szene mit einer jungen Frau im Bikini einbaut. (Diese Szene, die dem Buch sehr ähnlich ist, ist allerdings immer noch etwas erschreckend.)

Alex‘ neuer Erziehungsberechtigter, Jack Starbright, wird etwas früher als im Buch auf Alex‘ Spionagemätzchen aufmerksam gemacht, was bedeutet, dass sie in diesen prägenden Geschichten viel mehr Entscheidungsfreiheit und Freiheit erhält, ihre eigenen Nebenhandlungen zu entwickeln. In den ersten paar Büchern spielt Jack kaum eine Rolle, während Alex galavantiert.

Tom Harris, Alex‘ bester Schulkamerad, spielt in den Buchversionen von Stormbreaker und Point Blanc überhaupt keine Rolle. Tatsächlich erschien er erst in „Scorpia“, dem fünften Buch der Reihe. Es macht Sinn, ihn früher für die TV-Show einzubinden, um Alex ein größeres Unterstützungsnetzwerk zu bieten und seine Welt etwas konkreter erscheinen zu lassen.

Ayisha, Alex‘ Schulschwärmer, ist eine neue Figur für die TV-Show. Vielleicht erinnern Sie sich noch daran, dass Alex im Stormbreaker-Film eine Art Romanze mit Sabina Pleasure hatte – einer Figur, die ursprünglich in Skeleton Key (Band drei der Serie) in den Kanon eingeführt wurde. In der ersten Staffel der TV-Serie gab es keine Sabina, es sei denn, wir blinzelten und vermissten sie.

In den Büchern absolvieren Alex und Wolf gemeinsam ein SAS-Training. In der Serie hat Wolf seine Ausbildung schon lange vor dem Auftauchen von Alex abgeschlossen, aber sie treffen sich immer noch in der Anfangsphase von Alex‘ Geschichte (als Wolf Alex dazu quält, in einer Dauerschleife Jake Bugg zu singen). In beiden Versionen schließen sich Alex und Wolf schließlich am Point Blanc zusammen.

Es gibt auch ein paar Änderungen am Aussehen der Charaktere: Miss Stellenbosch von Point Blanc wird in dem Buch als schrecklich hässlich beschrieben, und Gadgets-Meister Smithers wird als sehr übergewichtig beschrieben – obwohl Sie es in späteren Büchern herausfinden werden er trug einen dicken Anzug. Die TV-Version von Smithers ist von Anfang an schlank und Stellenbosch ist wohl eine sehr attraktive Person und so etwas wie eine Modefanatikerin.

In den Büchern wird nicht erwähnt, dass Smithers oder Jack Starbright schwarz sind – in den ersten beiden Büchern, die für diesen Artikel erneut gelesen wurden, wurde ihre Rasse überhaupt nicht erwähnt. Smithers wird in einem späteren Buch als Ire entlarvt, in der Serie ist er jedoch eindeutig Engländer. Und Jack hat in den Büchern rote Haare, aber sie hat in der Serie schwarze Haare. Oh, und Stellenbosch sollte zarte rote Haare haben.

Verschiedene Gadgets

Im Point-Blanc-Buch nähert sich Smithers Alex mit einem Mähdrescher, um ein paar Geräte abzugeben, während der junge Spion das weitläufige Gelände von David Friend erkundet. Leider kommen in der TV-Sendung keine Mähdrescher vor.

Auch die Gadgets, die Alex von Smithers erhält, unterscheiden sich in den Büchern. Im Stormbreaker-Buch erhält er praktische Werkzeuge, die als Tube Aknecreme, ein Jo-Jo und einen Nintendo Game Boy (der im Film gegen einen DS getauscht wurde) getarnt sind. Im Point Blanc-Buch sind seine Gadgets in einem Ohrstecker, einem Skianzug, einer Skibrille und einem Sony Discman versteckt.

Das Hauptgerät, das die TV-Version von Alex erhält, ist ein MP3-Player von Sony (ein Upgrade des CD-Players in den Büchern), der verschlüsselte Nachrichten zurück zur Basis senden soll (was in den Büchern eine der Funktionen des Game Boy war). ). Da jedoch alle Fernsignale blockiert sind, gelingt es ihm nie, den MP3-Player bestimmungsgemäß zu nutzen.

Eine Sache, die sie (überraschenderweise) aus den Büchern verschwiegen haben, ist die Tatsache, dass Alex aus einem Bügelbrett ein provisorisches Snowboard baut, um Point Blanc zu entkommen. Im Buch schafft er es, einen Teil des Berges hinunterzufahren, bevor er mit einem Zug zusammenstößt. Die TV-Show rammt ihn stattdessen in einen Schneepflug, aber man muss ihnen dafür applaudieren, dass sie die gewagteste Versatzszene des Buches so getreu umgesetzt haben.

Änderungen am Point Blanc

Der schurkische Direktor der Point-Blanc-Akademie heißt in den Büchern Dr. Grief, und ich habe ihn immer als Trauer ausgesprochen – einer der nicht besonders subtilen Namen in der Serie. In der TV-Show wird sein Name jedoch in Dr. Greif geändert (um sich auf … ähm … pie-f zu reimen), was etwas weniger albern klingt.

Außerdem zeichnet sich Greif/Grief im Buch vor allem durch seine rote Brille aus, während die Version der TV-Show eine rote Weste und viel rotes Licht bevorzugt, um seine Bösartigkeit hervorzuheben.

In den Büchern werden Greif und Stellenbosch als ehemalige Einwohner Südafrikas entlarvt, die glauben, dass die Apartheid beendet sei – sie sind Rassisten, die der Welt ihre eigene Rolle aufzwingen wollen. In der Show werden sie zu Neo___s, die sich direkt von Hitler und Mein Kampf inspirieren lassen.

Auch Point Blanc hat sich ein wenig verändert, da nun auch weibliche Klassenkameradinnen in die Schule aufgenommen wurden, die in den Büchern nicht vorkamen. Kyra, Laura und Sasha sind allesamt neue Charaktere für die TV-Version. Kyra ist wohl der coolste Neuzugang, und ihre Fähigkeiten im Computerhacken und Toastbrennen sind sehr praktisch.

In beiden Fassungen freundet sich Alex mit einem Schüler namens James an, aber die Buchfassung ist deutsch und die Fernsehfassung ist australisch, gespielt von Earl Cave.

Die Schule selbst (einschließlich des abgeschlossenen zweiten Stocks und der Zellen im Keller) und viele Dinge, die dort passieren (bis hin zu den gruseligen Kindern, die Tischtennis spielen, sind perfekt synchronisiert) sind gegenüber den Büchern unverändert geblieben. Neu hinzu kam allerdings die Schaumparty in der Küche.

Neue Ergebnisse

Auch am Ende gibt es ein paar Änderungen. Greif wird in der TV-Show in London von Yassen Gregorovich getötet, aber die Buchversion von Greif starb am Point Blanc – die Buchversion von Greif versuchte, mit einem Hubschrauber zu fliehen, aber Alex rammte ein Schneemobil in das Fluchtfahrzeug und verursachte dies Sprengen Sie Greif in die Luft und töten Sie ihn. Dieses Versatzstück fehlt hier vollständig, stattdessen wird Greif gefangen genommen.

Im Point-Blanc-Buch kommt Yassen Gregorovich überhaupt nicht vor – daher ist seine Beteiligung an Greifs Untergang und sein früherer Ausflug zur Schule neu für die TV-Show. Aber im „Stormbreaker“-Buch sieht man Yassen bei der Zusammenarbeit mit dem Hauptschurken (dem Computergenie Herod Sayle), und diese Nebenhandlung wurde in die TV-Show übertragen und stattdessen auf die Point-Blanc-Geschichte abgebildet.

Am Ende des „Stormbreaker“-Buches zum Beispiel befolgt Yassen die Anweisung seines Arbeitgebers, Sayle zu töten, weil er zu einer Belastung wurde – aber er verschont Alex und sagt, er habe keine Anweisungen bezüglich des jugendlichen Spions. In der TV-Show sieht es so aus, als würde Yassen Greif und den Alex-Klon aus ähnlichen Gründen töten, aber auch hier entscheidet er sich, den regulären Alex nicht zu töten, wenn er die Chance dazu hat.

Dem Alex-Klon gelingt es, in der Serie eine ganze Episode lang zu glänzen, im Point-Blanc-Buch ist er jedoch auf ein kurzes Kapitel beschränkt – und im Buch sehen wir nur, wie Alex mit ihm interagiert. Obwohl es am Ende immer noch zu einem Showdown zwischen den beiden Alex in der Schule kommt, ist die Art und Weise, wie er abläuft, völlig anders – im Buch gibt es keine Schuldisco und keine Schlägerei in der Bibliothek.

Außerdem endet die Buchversion dieses Showdowns in der Schule mit einer Explosion in einem Wissenschaftslabor, von der Alex glaubt, dass sie seinen Klon getötet hat. Später stellt sich heraus, dass die Buchversion des Klons den Vorfall in der Schule überlebt hat, und in späteren Büchern feiert er ein kleines Comeback – aber für sein Gegenstück im Fernsehen scheint es keine große Chance dafür zu geben.

Erwähnenswert ist auch, dass man in den Büchern erst im fünften Buch (das den Namen Scorpia trug) richtig etwas über die böse Organisation Scorpia erfährt. Erst in den Folgebüchern erfuhren die Leser, dass Yassen während der Ereignisse von Stormbreaker für Scorpia arbeitete.

Die TV-Show beschließt, Scorpia schon früh anzupreisen, mit zahlreichen Erwähnungen gegen Ende der Staffel. Denn was wäre eine neue TV-Show ohne einen riesigen Teaser für die zweite Staffel? Und falls es eine zweite Staffel geben sollte, werden wir hier sein, um mit Ihnen darüber nachzudenken!