Rezension zu „The Bridge“, Serie 4, Folge 4

Spoiler voraus in unserer Rezension der neuesten Episode der 4. Staffel von The Bridge …

Diese Rezension enthält Spoiler.

Nach dem dramatischen Abschluss der Episode der letzten Woche, als Taariq nach seiner „Freilassung“ durch Henrik auf der Flucht war – Teil einer Strategie, um herauszufinden, was er über den Mord an Margrethe Thormod verbirgt – war es unvermeidlich, dass die nächste Folge folgen würde Ziemlich intensiv. Die Menge an Schocks in dieser Folge ist jedoch bemerkenswert, selbst für eine Show, die so zuverlässig zermürbend ist wie „The Bridge“. Die emotionalen Krisen der Hauptfiguren erreichen jetzt ihren Höhepunkt, da die kumulative Wirkung eines Schlags nach dem anderen ihren Tribut fordert. Sagas schwierige Beziehung zu Henrik steht vor einer entscheidenden Prüfung, da ihre jeweiligen familiären Probleme sie sowohl als Einzelpersonen als auch im Hinblick auf ihre fragile Bindung als Paar zu überfordern drohen. Der Fall, den sie untersuchen, wird inzwischen sogar noch unangenehmer und komplexer, als der erste schreckliche Mord vermuten ließ.

Taariqs trauriges Leben auf der Flucht nimmt ein tragisches, wenn nicht völlig unerwartetes Ende, als er einen Grenzpolizisten mit vorgehaltener Waffe als Geisel nimmt und in Schweden Asyl beantragt. Henrik und Saga machen sich auf den Weg, um mit ihm zu verhandeln, und Henrik scheint einige Fortschritte zu machen, als Taariq Saga – tödlicherweise – um eine Garantie bittet, dass ihm eine Aufenthaltserlaubnis gewährt wird. Saga versucht zu lügen, aber er durchschaut sie, und schließlich platzt sie heraus, dass er nach Dänemark ausgeliefert, wegen Schusswaffendelikten zu fünf Jahren Gefängnis und dann in den Iran abgeschoben werde. Taariq begreift schließlich, dass es in keinem der beiden Länder einen sicheren Hafen für ihn gibt, und nimmt sich das Leben, bevor sie in eine von allen Beteiligten wunderschön gespielte Szene eingreifen können.

Henrik und Saga verarbeiten ihre gemeinsame Schuld und ihr gemeinsames Trauma auf unterschiedliche und aufschlussreiche Weise. Henrik erzählt Lillian wütend, dass das System Taariq im Stich gelassen hat und dass die Rolle der dänischen Polizei bei seinem Tod eine Schande ist. Saga kontert, wie üblich, indem er die Wahrheit sagt: Taariq hätte wahrscheinlich im Gefängnis Selbstmord begangen, und auf jeden Fall hat er nie die Wahrheit hinter seiner „Freilassung“ durch Henrik erfahren, das kann also kein Faktor für seinen Tod sein . Henrik legt Wert auf Mitgefühl, so vergeblich es auch sein mag, während Saga die vielfältigen Heucheleien hinter oberflächlichen Gesten erkennen kann, die letztendlich mehr schaden als nützen können.

Dieser grundlegende Konflikt zwischen ihnen setzt sich auch in ihrem Privatleben fort, während sie darüber streiten, wie es mit Sagas Schwangerschaft weitergehen soll. Henrik ist am Boden zerstört, als sie von der Arbeit nach Hause kommen und feststellen, dass sein Haus von den beiden jugendlichen Dieben, die er beherbergt hat, gepfändet wurde. Sie haben alles mitgenommen, sogar die geliebten Halsketten seiner Töchter. Saga kann seine Gefühle zu diesem Thema nicht ganz verarbeiten – sie hatte offenbar von Anfang an damit gerechnet, dass so etwas passieren würde – und wählt genau den falschen Moment, um zu verkünden, dass sie sich für eine Abtreibung entschieden hat. Henrik ist völlig überrumpelt und will wütend wissen, warum sie es ihm überhaupt gesagt hat, wenn ihr Plan schon immer darin bestand, die Schwangerschaft abzubrechen.

Die unerwartete Bedrohung ihrer Beziehung durch die Schwangerschaft hat interessante Mängel in beiden Charakteren ans Licht gebracht. Wir wussten bereits, dass Saga sich unerschütterlich auf die Wahrheit verlässt, egal was es kostet, aber das volle Ausmaß des Schadens, den diese Eigenschaft ihr zufügt, wird erst jetzt offensichtlich. Henriks anhaltender Kampf, mit dem Verlust seiner Kinder fertig zu werden, geht nun in eine andere Phase über. Wie Saga es ausdrückt, versucht er, seine verlorenen Töchter zu ersetzen: zunächst durch die jungen Ausreißer, dann durch die Aussicht auf ein neues Baby. Er reagiert nicht gut, wenn er etwas hört, von dem er wissen muss, dass es die Wahrheit ist, aber die wahre Überraschung ist Sagas Angebot einer neuen Vereinbarung. Man kann sich kaum vorstellen, dass dieser unplausible Aufbau von Dauer sein wird, aber die bloße Tatsache, dass Saga ihn vorschlagen würde, verrät viel über ihre tiefe Zuneigung zu Henrik.

Ein weiterer beunruhigender Mord ereignet sich in einem der düstereren und einfallsreicheren Szenarios, die bisher in „The Bridge“ zu sehen waren: Diejenigen von uns, die Drohnen gegenüber misstrauisch sind, werden danach noch viel mehr Albtraumtreibstoff haben. William Rambergs verzweifelter Versuch, das Leben seiner Tochter zu „retten“, endet in einer Katastrophe, aber es ist immer noch unklar, wie dieser neue Mord mit den anderen zusammenhängt. Die Enthüllung, dass ein Clown beteiligt war (das ist übrigens mein Lieblingsfall überhaupt), stellt eine interessante Verbindung zu Patrik Dahlqvist her, der die gleiche Arbeit im selben Krankenhaus erledigte. Saga dämmert, dass alle drei Verbrechen bisher Hinrichtungsmethoden beinhalteten: Steinigung, Stromschlag und tödliche Injektion. Vier weitere Varianten werden immer noch in verschiedenen Teilen der Welt verwendet, sodass vier weitere geplante Morde verhindert werden müssen. Das Rennen hat begonnen.

Trotz der großen Dramatik mehrerer Szenen sind es die kleineren emotionalen Momente, die wirklich ins Auge stechen: Taariqs resigniertes Elend in seinen letzten Momenten oder Lillians stille Trauer um Hans (Sarah Boberg hat dieser Figur in den letzten beiden Serien eine wunderbare Tiefe verliehen). Die Geschichte, wie Saga den Porsche gewann – ja, gewann – ist ein Genuss, ebenso wie Henriks Reaktion, als er erfuhr, dass der „Idiot“, der sein begehrtes Auto auf die Annahme verwettet hatte, dass Saga die Polizeiausbildung abbrechen würde, jetzt die Polizei ist Kommissar in Stockholm. Die Offenbarung, dass Sagas wertvollster Besitz ein Symbol für ihre Fähigkeit ist, anderen Menschen das Gegenteil zu beweisen und ihre Vorurteile zu überwinden, ist in der Tat ein besonderer Moment. Als wir die Hälfte dieser letzten Serie erreichen, taucht eine Frage auf: Kann sie endlich dem Schatten der Mutter entkommen, die sie aus Familienfotos herausgeschnitten und versucht hat, sie für ein Verbrechen einsperren zu lassen, das sie nicht begangen hat?

Lesen Sie hier Gems Rezension der vorherigen Folge.